第二十一届 ChinaJoy 将于 7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新国际博览中心举行。中国国际数码互动娱乐展览会（简称ChinaJoy），是由民族新闻出版署和上海市人民政府共同指导，中国音像和数字出版协会和上海汉威信恒展览有限企业主办，上海市新闻出版局和浦东新区人民政府协办的综合性国际数字娱乐产业盛会。

2024 年 ChinaJoy BTOB 商务洽谈馆，集企业品牌树立、产品展示、技术推广、资本合作于一体，对于广大业界精英人士而言，既可给最终消费市场推广自己的产品，也能在全球数字娱乐领域寻找更多的商机和合作伙伴，丰盛多彩的 ChinaJoy 展会及各项同期活动主题都拥有众多绝佳推广资源，无疑将成为各大企业开展品牌建设的最优质、顶尖效的平台其中一个！

上海恒声近日确认参展 2024 ChinaJoy BTOB，希望借此探讨盛会，展现企业灵魂风貌，并结交各大杰出企业，创新更多合作机会。

上海恒声是一家全球化音频化解方法供应商，坐落在上海徐汇滨江西岸传媒港，毗邻 CCTV，企鹅，网易，芒果 TV 灿星，阿里巴巴等企业聚集群，已经为周边企业提供了大量音频服务。企业现拥有 8 间专业录音棚，众多经验丰盛的全职配音团队，不同配音项目可同时进行，在保证质量的前提下也能兼顾产出效率。同时坚持进步生活在上海的外语演员，外语演员具有通晓当地文化优势，和配音导演沟通探讨，仔细打磨剧本，斟酌细节，在贴合原著的同时使外语作品本地输出更贴近生活，被市场广泛接受。

恒声成立八年，期间不断丰盛团队成员，壮大团队规模，更新录音设备，为应对日益变化的音频市场需求挑战做足了充分的人才储备。在这几年中，团队成员孜孜不倦地努力，和企鹅，网易，字节跳动，三七互娱等众多企业音频项目达成合作共赢。

（恒声大厅）

（恒声大厅）

（恒声录音棚——咖棚）

（恒声录音棚——咖棚）

其中产出包括中文游戏配音作品：《全球之外》，《代号56》，《荒野行动》，《决战平安京》《阴阳师》《征途》《蛋仔派对》《暗黑破坏神》《率土之滨》《红警OL》《熹妃传》《浮生为卿歌》《剑网3》《剑侠情缘》《剑侠全球3》《梦幻西游》《第五人格》《时空中的绘旅人》《斗罗大陆》《长安幻想》等。

外语游戏作品：王者荣耀游戏《合金弹头》《三角洲行动》《pubg》《哈利波特》《无尽拉格朗日》《三国志战略版》《万国觉醒》  《海贼王热血航线》 《叫我大掌柜》《鸿图之下》 《火影忍者》《斗罗大陆》《漫威》《暖暖》《恋和深空》《太空杀》等。

而在动漫配音领域，则有优酷动漫和杭州玄机制作的《师兄啊师兄2》及优酷和伊恩动漫合作的《百炼成神2》，另外有三部番剧正在配音中。

时代瞬息万变，市场风云莫测，2024 年是存量的竞争的一年，恒声杰出充实的人才、设施储备，无疑是值得托付的选择。恒声的企业理念是，“勤勉、周到、不言败”，在浪潮翻涌下，恒声能做的唯有扎根脚下、务实求精，认真对待当下的每一份任务。和人合作水银泻地、不遗毫发。遇到挑战不乱方寸，调整情形从容应对，助力游戏在全球声而不凡。

相信在 2024 年第二十届 ChinaJoy 上，上海恒声将为大家呈现更多精妙！
官方微博；恒声配音
官方公众号：恒声配音

2024 ChinaJoy 参展、赞助及合作接洽，请咨询主办方职业人员：
参展赞助及合作
刘女士：15810836246
emily_liu@howellexpo.net
朱女士：13811516015
toma.zhu@howellexpo.net
张女士：18810420832
zhangsui@howellexpo.net
刘先生：18610552880
liubaichen@howellexpo.net
师先生：13681583188
shijin@howellexpo.net
杨女士：15321612024
yangyanping@howellexpo.net
戚先生：15801155131
weber.qi@howellexpo.net
官方媒体宣传合作
国内媒体合作
朱女士：
sumi_zhu@howellexpo.net
国际媒体合作
李女士：
leah_li@howellexpo.net
海外自媒体宣传
高先生：
stanleygao@howellexpo.net