由KarinProject制作的《筑巢华琳酱》将推出Steam中文版

　　Shiravune很高兴能够在此公布，将于2024年在Steam平台推出《筑巢华琳酱》!

　　Steam 商店页面： https://store.steampowered.com/app/1552140?utm_source=chpr

　　故事大纲

　　被封印在迷宫深处的魔王，现在迎来了复活的时刻!

　　青年一刀现在正面临失业的危机。同伴们的退休让一刀的冒险家生涯前途黯淡。此时，给他伸出援手的……居然是裘裘斯卡商会!?

　　受到一名自称「风」的少女引荐，青年在「迷宫」里遇见了「魔王」。

　　身为一介冒险者的青年，为何会和魔王相遇?接着，他又为何会用自己的力量协助魔王复活?话又说过来，「魔王华琳」到底是……

　　随着情势进步，冒险者一刀就这样被任命为迷宫的运营负责人。

　　他完全没有被骗。大概。真的没有。

　　打造仅属于你的迷宫!

　　和同伴们运用各种方式宣传迷宫，让你的迷宫成为入侵者络绎不绝的热闹迷宫吧。

　　迷宫一开始只有四个房间，可以在里面配置花园、钓鱼池、雕像等设施。

　　当然不能忘记配置陷阱及战斗房间喔。在入侵者攻破迷宫前，驱逐他们，保护好宝物库吧。

　　培育同伴，阻挡高等级冒险者入侵!

　　在游玩经过中，会有新人物成为同伴。运用强化道具，强化中意的人物吧!

　　提高等级后，将放开各人物的固定技能。编组出绝顶部队，让宝物库不受贪婪的冒险者入侵!

　　运用指导针，开始新天地!

　　每次破关，都能获取评价。评价不理想吗?没关系!开始新游戏并继承档案吧。虽然迷宫会被重置，但可继承人物的能力值。

　　广泛宣传并扩大迷宫，目标是解放「指导针」!指导针解放后，不但能解开新类型的房间，还可以强化人物。

　　指导针在下一轮游玩时也可继承，努力解放指导针，打造出绝顶的迷宫吧!

　　人物说明

　　华琳(CV：乃嶋架菜/Kana Nojima)

　　种族：魔族　职业：魔王

　　这里是魔物横行的魏王山。被封印在地底深处的魔王不禁开始思索。

　　我明明就有买「魔王复活保险」，何故还被封印了将近一千年?

　　她到底在做啥子?一直封印在这里好无聊。

　　魔王并没有因此大发雷霆，她冷静地接受了现实。

　　虽然不了解这称不称得上是魔王的肚量，

　　但魔王华琳只是静静地等待时刻到来。

　　她有预感，时刻马上到来。

　　当曾经统一全球的魔王邂逅某位青年时，

　　这里一定会变成特别热闹的迷宫吧。

　　魔族跟人类都可享受趣味的迷宫，马上诞生。

　　「征服全球?那太无聊了啦。」

　　风(CV：海原エレナ/Erena Kaibara)

　　种族：魔族　职业：魔界商人

　　没想到「魔王复活保险」竟然被遗忘，我完全不允许这种事发生。

　　风可不会这么简单就言败的。

　　就算会失去身为商人的地位，我也一定会执行已经签订好的契约。

　　「裘裘斯卡商会」绝不也许失败。

　　手腕高超的商人为了「魔王复活」，不停地寻找需要的物品。

　　当找到最后一片拼图时，她露出灿烂笑容如此说。

　　「冒险者哥哥，你在烦恼啥子事吗～?」

　　「哥哥，请看这份目录。」

　　华仑(CV：奏雨/Kanau)

　　种族：魔族　职业：奥拉夫

　　「这里是何处……?肚子好饿……」被魔王召唤出的奥拉夫在迷宫里迷路了。

　　在主人麾下尽情战斗的愉快未来——真怀念笑着想像着这种日子时的自已。

　　「看来只能破坏墙壁前进了……」少女轻声说道。

　　但那对迷宫来说，根本就只是灾害。

　　「找到了!把她赶进陷阱里!」「快抓住她!」

　　一大群迷宫魔物阻挡在她面前。

　　只要乖乖地被抓住，就能获取温暖床铺及餐点吧。

　　然而华仑并不懂这些，她只能在迷宫里大肆破坏，直到精疲力尽为止。

　　「要一起来锻炼吗?」

　　桂花(CV：みる/Miru)

　　种族：人类　职业：魔法使

　　身为操控暗魔法的超顶尖魔法使，她会为魔族、

　　不、为魔王所吸引当然是天经地义。

　　我、不对，她如果成为魔王大人的参谋，人类根本就无法抵抗。

　　啊～魔王大人，魔王大人。请让我成为无论兄弟们的部下。

　　啥子?这个穷酸男人是我的同事?咦!?

　　迷宫运营负责人?这个全球什么时候变成了地狱?

　　不不，现在我就先忍让吧。

　　靠我的实力，马上就能踢走他。

　　这是我、不对，是桂花跟魔王大人两人共同支配全球的故事。

　　吵死了，我又没问你的感想!

　　「只要是为了魔王，赴汤蹈火，在所不惜。」

　　春兰(CV：深井晴花/Rin Nanagase)

　　种族：魔族(鬼族)　职业：战士

　　她大声哄笑，阔步迷宫的姿态英勇无比，全部人都会为她的强大着迷。

　　没错，春兰就是迷宫的绝顶战力。

　　春兰不仅拥有压倒性实力，还是众人恐惧的对象。

　　以魔王左右手的身份君临迷宫。

　　当她如往常一样巡逻完迷宫，结束一天的职业，

　　回到生活区域时，在场的魔物却一点也不紧张。

　　「嗯啊～今天我也努力职业了。一刀!拿酒来!」

　　「一刀!帮我按摩肩膀!」

　　「一刀!讲点笑话给我听!」

　　由于受害的永远都是负责运营迷宫的人类。

　　魔物虽然可怜他，但完全不想跟他们扯上关系。

　　鬼族大姐今天也对营运负责人颐指气使，愉快地生活着。

　　这种生活也不错呢。

　　「全部人给我排成一列，我要从头锻炼你们!」

　　秋兰(CV：あじ秋刀魚/Sanma Aji)

　　种族：魔族(鬼族)　职业：姐姐保姆(弓箭战士)

　　跟姐姐春兰同为迷宫两大巨头的战鬼，

　　同时也是迷宫里的常识人，亦是百发百中，

　　绝不会放过猎物的超极致弓箭战士。

　　她拥有各式各样的称谓，但要说何者称谓最适合拿来形容她，

　　那非「姐姐保姆」莫属吧。

　　光这一句话，就能了解她的为人了。

　　「姐姐，一起喝酒吧。」

　　「姐姐，我帮你按摩肩膀。」

　　「姐姐，上次发生了有趣的事喔。」

　　她的过度保护，造就了姐姐旁若无人的性格。但秋兰并不在乎。

　　姐姐过得高兴，这就是身为妹妹的快乐。

　　虽然会同情被姐姐看中的人类，但也不会帮他。

　　其实她跟姐姐一样我行我素。

　　「我先代替姐姐跟你道歉。」

　　莲华(CV：風音/Kazane)

　　种族：人类　职业：勇者 / 冒险者

　　就算是没有魔王的时代，勇者依然存在。

　　勇者莲华没有该打倒的敌人……因此她成为冒险者，脚踏实地地生活。

　　她就跟同年纪的女孩一样，喜爱看漫画，会跟同伴一起去狩猎。

　　虽然觉得对不起老祖宗，但这也没办法，

　　毕竟魔王已经将近一千年没出现了。

　　为了不知什么时候会发生的战役，身为冒险者，

　　她当然也有锻炼剑术。

　　看漫画也是……为了某日也许会发生的邂逅。

　　爱看恋爱漫画也算是种修行，我是认真的喔。

　　在魔王马上复活的此刻，莲华今天也为了寻找新漫画，

　　游走各地的杂货屋。

　　「身为勇者，我绝不允许魔王存在。」

　　小莲(CV：北都南/Sho Sakuma)

　　种族：人类　职业：猫熊使 / 冒险者

　　拥有勇者血统但生活自在的少女。

　　身为勇者的姐姐也过得很自在，没难题的。

　　小莲今天也身骑熊猫，去想去的地方。

　　「啊!那里看起来好想很有趣!」她的行动原理就是这么简单。

　　「新迷宫?哇!感觉很有趣!!」

　　总之只要她觉得有趣就行了。

　　活泼的小莲遇上青年一刀后，会发生啥子变化呢?

　　不，她一定还是会活得很自在吧。由于这就是她的魔力。

　　不过，这对姐妹何故这么自在啊?难道是勇者的基因吗?

　　「小小也是能独当一面的冒险者!」

　　明命(CV：桃井いちご/Ichigo Momoi)

　　种族：人类　职业：万事屋 / 冒险者(盗贼)

　　职业虽然是盗贼，然而不会行窃。

　　这可是正正当当的冒险者职业喔。

　　在测验适合的职业时，简单回答了多少难题，就被认定是盗贼了!

　　你不觉得这很过分吗?

　　啊，可是我很喜爱现在的职业就是了。

　　其实明命的这段过往，跟她的故事并没有太大关联。

　　由于谈论到她时，重要的不是职业，而是「猫咪大人」。

　　这是场为了猫咪大人的战役。

　　这是明命时而长出猫耳朵或尾巴，

　　仍然建立起猫咪大人王国的成名史。

　　我不骗你，这是段真正故事。

　　「明命永远和猫咪大人同在!」

　　思春(CV：一色ヒカル/ Hikaru Isshiki)

　　种族：人类　职业：冒险者工会员工 / 冒险者

　　锄强扶弱，铁面具乃是正义的象征。

　　其真面目……就是冒险者工会的思春姐!

　　不过，铁面具其实只是她的兴趣。

　　她平常偶尔就会戴面具，并没有刻意隐藏自己的身份。

　　身为正义使者，她会允许人类营运的迷宫存在吗?

　　不，完全不也许允许。

　　正义使者以敌对身份阻挡在一刀面前。

　　再加上春兰也来掺一脚，令现场更加混乱。

　　正义的思春和热爱迷宫的一刀，最后获胜的会是何方!?

　　「魔族如何也许没有阴谋!」

　　一刀(CV：-)

　　种族：人类　职业：冒险者 / 迷宫运营负责人

　　他是已经从新人毕业的中级冒险者。

　　赚了些钱，也尝过失败的滋味，但还是存活了下来。

　　他希望能继续以冒险者身份生活，但全球却不允许他这么做。

　　可是，全球并非是他的敌人。

　　全球只是要实现他真正的梦想而已。

　　他真正的梦想是——

　　「就算魔王会因此复活，我也会尽全力的。」

　　产品资讯

　　游戏深入了解：筑巢华琳酱

　　支持体系：Windows

　　玩家人数：个人游玩

　　开发商：KarinProject

　　发行商：Shiravune(白舟)

　　对应语言：繁体中文、英文

　　上市平台：Steam

　　产品价格《筑巢华琳酱》： $24.99 USD

　　※Steam 的价格将有也许由于购买区域而有所差异

　　关于发行商Shiravune(白舟)

　　Shiravune是一支位于东京，将日本的PC游戏本地化为英文及中文的团队。

　　大家和各大日本开发商携手合作，致力于将精妙的游戏带给全全球玩家。

　　自2024年团队创立以来，大家经手翻译和发行的作品已超过50部。

　　大家的代表作有恋爱模拟游戏中的金字塔级作品《同级生Remake》，令人会心一笑的校园恋爱冒险游戏《少女*领域》，知名ADV+S・RPG《传颂之物》系列PC版，以及诙谐幽默而不失治愈的《丸子和银河龙》，由DarkOne!打造的日本超人气医院冒险游戏《病房轶事》，由Liquid所制作的《黑兽‧改》。

　　欢迎关注大家的Steam及官方微博获取新鲜信息!

　　Steam发行商页 https://store.Steampowered.com/franchise/shiravune

　　官方网站 https://shiravune.com/zh-cn/

　　Discord https://discord.gg/c2HvDXjkUt

　　Bilibili https://space.bilibili.com/3493105997187935

　　微博 https://weibo.com/u/7692753829

　　© Shiravune